Isso me deu a chance de ter certeza de que Hanlin cuidará bem de Rory.
Htjela sam da se uvjerim da æe Henlin lijepo da doèeka Rori.
Por isso me deu o novo grupo de líderes de pelotão.
Zato ste mi dali onu novu grupu voða vodova.
Por isso me deu um código.
Zbog toga mi je i dao kod.
Isso me deu uma perspectiva melhor.
Da æe mi to biti bolja perspektiva.
Isso me deu uma nova inspiração sobre a guitarra.
To mi je dalo potpuno novu želju za sviranjem gitare.
Apesar de não ter recordado das luzes, isso me deu uma idéia, uma teoria de como o garoto foi levado.
Иако не могу да се сетим где сам чуо за светла синула ми је идеја, теорија, како је дечак отет.
Mas de um modo ou de outro, isso me deu algo que eu não tinha antes desta noite.
Али, у сваком случају, добила сам нешто што до вечерас нисам имала.
Mas eu estava tentando dizer que isso me deu uma idéia.
Samo sam ti htio reæi da imam ideju.
Quando acordei, olhei pro lado e vi minha esposa, isso me deu motivação.
Када се пробудим ујутру, и када погледам своју жену, видим смисао и сврху живота.
Diria a ela que não me arrependo porque isso me deu você.
Rekao bih joj da ni za èim ne žalim zato što mi je podarila tebe.
Mas isso... me deu um calafrio.
Ali ovo... ovo me je naježilo
Sim, e isso me deu poderes de super-técnico.
Naravno da jesam, i to mi je dalo super-menadžerske moæi!
Por isso me deu o nome de Charlie, certo?
I zato ste mi dali ime Charlie, jel da?
Eles eram os únicos a pensar acerca disso e isso me deu poderes.
Oni su bili ti koji su morali da razmisljaju o tome i dali su mi moc.
Tudo o que eu tinha em comparação era o que tinha lido, mas isso me deu a ideia.
Jedino sa èime sa sam taj svet mogao da uporedim su knjige.
Isso me deu a chance de me aproximar dele.
To mi je dalo priliku da mu se približim.
Quando vendi o Aviato, isso me deu uma casa, dinheiro, roupas boas, o respeito de todas as mulheres.
Kad sam prodao "Aviato" dobio sam kuæu, pare, lepu odeæu i opšte poštovanje svih dama.
Encontrei o amor pela primeira vez e isso me deu garra para lutar.
Pronašla sam ljubav po prvi put i zbog nje imam snage da se nastavim boriti. Možeš mi pomoæi da živim, Marie.
Como você pode imaginar, isso me deu algum tempo de sobra.
Kao što možete zamisliti, to je mi dao malo vremena na rukama. Moja supruga je otišao već tri i pol godine.
Tinha a cabeça nas nuvens, era cheia de ideias ridículas, e isso me deu ideias ridículas.
Bila je sva optimistièna i puna glupih ideja, što je meni dalo glupe ideje.
Isso me deu acesso a tudo na construção.
To mi je omogućilo pristup svemu oko konstrukcije.
Por isso me deu uma arma só com duas balas?
Jel si mi zato dao pištolj sa samo dva metka?
Sei que estive fora só por alguns meses, mas isso me deu muito tempo para pensar nessa coisa toda.
Znam da sam bio odsutan samo nekoliko meseci, ali to mi je dao mnogo vremena da razmišljaju o mnogo stvari.
Se isso me deu mais tempo, então te devo minha vida.
Ako su mi ti postupci stvarno kupili vreme, onda... Dugujem ti svoj život.
Isso me deu forças em circunstâncias bem difíceis.
To me je teralo da ne odustajem ni pod veoma teškim okolnostima.
Isso me deu uma maior valorização para o poder dos cartoons para chegar à verdade, para chegar aos problemas de forma rápida e sucinta.
То ми је дало већи осећај снаге карикатура да стигну до истине, да погоде проблеме брзо и у језгро.
E em fevereiro passado, eu ganhei duas medalhas de ouro consecutivas na Copa do Mundo - (Aplausos) Isso me deu a melhor classificação do snowboard adaptativo feminino, do mundo todo.
I baš ovog proteklog februara, osvojila sam dve uzastopne zlatne medalje na Svetskom prvenstvu - (Aplauz) - čime sam postala snouborderka sa pomagalima najvišeg ranga na svetu.
Isso me deu uma compreensão fundamental.
I ovo je bilo pravo otkriće za mene.
Mas isso me deu esperança de poder ser tratada.
Ali to mi je dalo nadu da mogu biti izlečena.
Então isso me deu uma oportunidade, porque agora eu era uma artesã diarista, e como artesã eu poderia pegar a sacola e sair para ver o mundo.
Bio je to moj kraj. To mi je otvorilo mnoge mogućnosti, zato što sam sada bila najamni radnik, a najamnik spakuje torbu i obilazi svet.
Então acredito que isso me deu forças.
Верујем да ми је то дало погон.
1.0254487991333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne samo to, usrao sam se od straha! 